The core task of this project as investigate our idioms, in our mother tongue. In twinspace forum every international team chose their favourite topics.
Then, we worked selecting idioms, studying their origin, their use and translating them to English, literally and with their real meaning. We also look for equivalent idioms in English
Adding idioms to the wiki
Mediawiki was a new tool for students, so teachers did videotutorials and students were able to work without their help.
Idioms illustrations
Every idiom has an illustration, some of them made by the own international team that worked with the idiom, but others were made by students external to the project.
Even we had competitions with prizes!
We are with Ukranie
Ukranie has been in trouble with the war lately. So, we added Ukranian idioms to back up Ukranian people
Our wiki
You can see in bit.ly/wikidioms our wiki, with all these idioms, and of course, you can register and add your favourite idioms in your mother tongue.
